Юрій Крижановський
Під з останками вежею
Між новенькими Поршами
В день вчорашній належно я
Запроваджую пошуки
У минуле занурююсь
Де так неба ми прагнули
Там травички задумливість
Ще не вкрадена владою
Одне одному вірячи
Клятви ще не порушили
Ані плямки на пір'ячку
І наопашки — душі в нас
Нині сам, наче парія
В бізнес ваш заяложений
Із віршами, в сценаріях
Наче з лісу, виходжу я
В хащі міста дрімучого
Де вирує, мов в повені
Гайвороння, стурбоване
Сяйвом місяця нового
Хтось злетів в депутатики
Хтось тусується норами
Та по трупах топтатися
Тут усюди є нормою
Метушливо, незатишно
Але моляться побожно
По заслузі, мов, катові
І по вірі нам кожному
(Переклад з російської Валерії Богуславської під редакцією Гліба Сітька)