НА БАРРИКАДЫ!

Тарас Липольц

 

Ինչ քամի, խորշակ ուզում է անեն,
Ինչ գույնի դրոշ ասես ծածանեն,
Մեր համար փամփուշտն արդեն ձուլել են,
Մեր բանտերն արդեն կառուցել են:

Մարդակերները քեֆի են կրկին,
ՈՒ լափից մյուս լափ ընկած արանքում,
Մեր անկամ հոտն են հանդարտ վարժեցնում,
Սովորեցնելով իրենց շներին:

Ազատությունը նվեր չեն ստանում,
Հաղթում գրազով, կամ թղթախաղում:
Ազատության համար կյանքով կճարում են,
Եվ ճամփան մեկն է` դեպ բարիկադներ:

Տարաս Լիպոլց, Կիեվ
1986

Թարգմանություն Վահե Ավետյան

(Перевод на армянский Ваге Аветяна)

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Контркультура в Киеве © 2015-2017