Народ
За Сибирью солнце всходит
Не зевайте, братцы
Зарядите мне пистоли
Будем пробиваться!
Я вернулся из Сибири
Только сердцу больно
Не в цепях, не за решёткой
Весь мой край в неволе
Где не взглянешь — там богатый
Ест, пьёт да гуляет
Издевается над бедным
Удержу не зная
От восхода до заката
Бедняку работать
А ещё страшней неправда
Нету хуже гнёта!
Взял я хлопцев на подмогу
Сядем у дороги
Чу! Раздался колокольчик
Едут чьи-то дроги
Если это едет купчик
Или пан богатый
Не отвертится, голубчик
От дорожной платы
Если ж тот, кто еле сводит
Всё концы с концами
То поделимся последним
Мы такие сами
Вот на бричке — сам владыка
Благослови, отче
И отдай казну тому, кто
Нуждается больше
Говорят, что я — разбойник
Граблю, убиваю
На моих руках нет крови
Сам — душа живая
Отберу у богатея —
Наделю убогих
От такого вот «разбоя»
И греха немного
Наш Устим — хороший хлопец
Статный, белолицый
По нему по сёлам сохнет
Не одна девица
Только есть жена Мария
Да четыре сына
И несчастная вдовица
Нэнька Украина
Лишь приду в село родное
Схватят полицаи
Словно зверя атамана
Ловят, загоняют
Будет кара окаянным
За людские муки!
Вспоминайте, украинцы
Батьку Кармелюка.
(вольный перевод с украинского Глеба Ситько)